Материалы по теме:
Наталья Зимянина. Ледяная
принцесса в Китае сумасшедшего цвета (Время
МН, 29.06.2002)
Вадим Журавлев. Франческа
Дзамбелло: "Русские люди были серыми"
(Газета, 26.06.2002).
Вадим Журавлев. Георгий Цыпин: "Меня
вдохновляют Гергиев и его амбиции"
(Газета, 21.04.2002).
|
|
Коммерсант, 2 июля 2002 года
Большой театр исполнит мечту
американского режиссера
и несостоявшегося русского
архитектора
В Большом театре России
состоялась пресс-конференция,
посвященная премьере оперы Пуччини "Турандот",
которая откроет в Большом следующий, 227-й
сезон. С пресс-конференции – ЕЛЕНА
ЧЕРЕМНЫХ.
Премьера "Турандот", назначенная
на 8 сентября, объявлялась в течение
года несколько раз. Так что нынешняя
акция, скорее всего, вызвана не столько
презентационной необходимостью,
сколько подстраховочной демонстрацией
того, что процесс идет.
Все участники пресс-конференции –
генеральный директор Большого театра
Анатолий Иксанов, главный дирижер
Александр Ведерников, известнейшая
американская постановщица Франческа
Дзамбелло (Francesca Zambello), не менее
известный оперный сценограф и
массмедийный дизайнер (в частности,
обслуживавший церемонии MTV) Георгий
Цыпин – признались, что с большим
увлечением работают над "Турандот"
и возлагают на сентябрьскую премьеру
большие надежды.
Конкретно у режиссера Франчески
Дзамбелло, по ее собственному
признанию, эти надежды возникли давно и
даже безотносительно к "Турандот".
В 1974 году она впервые увидела спектакль
Большого театра во время его нью-йоркских
гастролей. Через два года, проведя в
России целый семестр, она изучала
русский язык, русскую литературу и
познакомилась с русским театром.
Впоследствии ею было поставлено много
русских опер ("Хованщина", "Черевички",
"Любовь к трем апельсинам", "Дуэнья"
и др.) на главных оперных сценах Европы
и Америки. Одной из последних самых
громких удач в русском репертуаре
стала ее постановка "Войны и мира"
Прокофьева в Opera Bastille (2000), удостоенная
гран-при французской критики (как и
одна из предыдущих работ госпожи
Дзамбелло на той же сцене – опера "Билли
Бад" Бенджамена Бриттена).
За две недели репетиций в Большом
театре Франческа Дзамбелло успела
оценить заинтересованность и
искренний настрой занятых певцов, с
которыми работает в свойственной ей
доверительной манере. "Что-то
придумываю я, что-то добавляют они, но
самое интересное – то, что может
возникнуть именно из суммы наших
усилий".
Чуть менее подробным, но не менее
интересным синопсисом своего "вхождения"
в Большой театр поделился сценограф
"Турандот" Георгий Цыпин:
– Примерно 25 лет назад, когда я учился
в МАРХИ и каждый день ходил мимо
Большого, я даже не смел мечтать
поработать в Большом. С тех пор я много
чего и много с кем ставил и все же,
признаюсь, оробел, получив приглашение
на "Турандот". Кстати, это
случилось, когда мы с Франческой
Дзамбелло сидели в Австрии в кафе и она
после телефонного разговора с
Александром Ведерниковым говорит: "Там
ставят 'Турандот', но ты, конечно, не
согласишься..." – "Почему нет? Я с
удовольствием!"
В комментарии к текущей работе над
"Турандот" Георгий Цыпин отметил,
что в союзе американского режиссера,
себя – "русского или американского,
уж не знаю, как будет правильней
назваться" – сценографа, а также
английского художника по свету Рика
Фишера (Rick Fischer) и русского дирижера
Александра Ведерникова ощущает тот
потенциал, который, возможно, позволит
новой постановке отрекомендовать
Большой театр в его поисках абсолютно
свежего творческого решения. Кстати,
это подтвердила и Франческа Дзамбелло.
На вопрос Ъ, придумано ли ею для нашей
постановки нечто специфически русское
и отличное от "Турандот", какую она
ранее поставила в Opera Bastille, режиссер с
готовностью ответила: "Yes. Many".
|
