Сильви Гиллем Москве не достанется

Королевский балет Covent Garden будет гастролировать в Большом театре с 20 по 29 июня. Гастроли посвящены 450-летию установления дипломатических отношений между Россией и Англией и пройдут во время первого официального визита Владимира Путина в Лондон. Программу гастролей представили вчера в Большом театре административный директор Королевского балета Энтони Рассел-Робертс и генеральный директор Большого театра Анатолий Иксанов.

Предстоящие гастроли Анатолий Иксанов назвал частью грандиозного проекта возобновления отношений с ведущими театрами Европы - La Scala, Opera de Paris и Covent Garden. В ответ на гастроли англичан летом 2004 года балетная труппа Большого театра отправится в Covent Garden. На вопрос корреспондента ГАЗЕТЫ, какие балеты планирует Москва предложить Лондону и что сами англичане хотели бы видеть на своей сцене, Энтони Рассел-Робертс сказал: «Все, что Большой театр делает лучше всего». Руководитель балета Большого театра Борис Акимов предположил, что "лучше всего" мы делаем все-таки классику. Поэтому в Лондон, вероятнее всего, повезут «Спящую красавицу», «Дон Кихота», «Лебединое озеро» плюс вечер хореографии Ролана Пети. Анатолий Иксанов добавил, что планы обмена с Лондоном еще обсуждаются, но зато уже точно известен репертуар гастролей Большого театре в январе 2004 года в Opera de Paris: это «Дочь фараона», «Пиковая дама», «Шопениана» и все то же «Лебединое озеро» Григоровича.

Англичане, как выяснилось, тоже собираются предложить Москве в июне 2003 года «Лебединое озеро» - постановку Энтони Доуэлла, сделанную на основе дореволюционных записей. Дотошные расспросы журналистов о том, на основе каких записей делали реконструкцию в Лондоне, заставили Энтони Рассела-Робертса отреагировать с юмором: «Чем больше мы разговариваем, тем больше я понимаю, насколько опасно наше решение привозить в Москву «Лебединое». После этого, чтобы доказать, что «Лебединое» реставрировали серьезно, он рассказал, что в большой вальс первого акта введены табуреточки, как это было у Петипа. Впрочем, «Лебединое» - единственный «тульский самовар», который англичане везут в Москву. Одиннадцать представлений, которые будут здесь даны, должны представить три поколения хореографов в Covent Garden. Это балеты сэра Фредерика Аштона, столетие которого англичане отмечают в октябре; Кеннета Макмиллана, 10-летие со дня смерти которого также отмечается в этом году; и хореографа, представляющего молодое поколение Кристофера Уилдона.

Оглашенная программа и состав звезд (среди которых Алина Кожокару, Йохан Кобборг, Ирек Мухамедов и другие) вызвал ревнивые вопросы журналистов: как так получилось, что международная балетная звезда, работающая сейчас с Covent Garden, Сильви Гиллем не будет участвовать в московских гастролях Королевского балета, но появится на гастролях англичан в Санкт-Петербурге? Энтони Рассел-Робертс сослался сначала на то, что репертуар, который они показывают в Москве, не является репертуаром Сильви Гиллем. К тому же гастроли готовились за девять месяцев, а договориться с Сильви следовало раньше. Но, поскольку это объяснение никого не удовлетворило, через некоторое время директор Королевского балета уточнил, что Мариинский театр просил составить программу, отличающуюся от той, что будет показана в Большом театре, а у Гиллем случайно именно в эти сроки оказались свободными три-четыре дня, чтобы приехать в Петербург и выступить в балете «Маргарита и Арман», которого на московских гастролях не будет.

«Так что Петербургу просто повезло. Но все-таки в Москве мы выступим первыми», - утешил господин Рассел-Робертс журналистов, а также уверил их в том, что приезд в Москву года два назад закончившего в Лондоне карьеру солиста Ирека Мухамедова, - вовсе не сувенир Москве и не замена француженке Гиллем, а завершение определенного круга для самого Мухамедова, начинавшего карьеру на сцене Большого театра. Мухамедов, который станцует балеты Кеннета Макмиллана «Майерлинг» и «Дерево Иуды», по мнению англичан, все еще в превосходной форме.

Главные звезды Ковент-Гардена — заимствованные: Алина Кожокару училась в Киеве, Йохан Кобборг — в Копенгагене
Фото ИТАР-ТАСС.

Время МН, 17 апреля 2003 года

Лейла Гучмазова

От нашего "Лебединого" - вашему

После шестнадцати лет перерыва в Москву приезжает Королевский балет Ковент-Гарден

Большой театр в лице генерального директора Анатолия Иксанова позиционирует эти гастроли как продолжение масштабного сотрудничества Большого с главными оперными домами мира — Ла Скала и Парижской оперой.

Директор Королевского балета Энтони Рассел-Робертс и президент соорганизатора гастролей компании "Росинтерфест" Игорь Гуревич делают ударение на шикарном поводе: гастроли приурочены к первому официальному визиту президента Путина в Лондон. К тому же всего две недели назад почетным президентом Королевского балета стал принц Чарльз, и у труппы появился свежий повод подчеркнуть свою причастность к старейшему королевскому дому.

Британцы везут свои фирменные продукты: в канун столетия отца-основателя Королевского балета Фредерика Аштона освежены его "Балетные сцены" на музыку Стравинского; наследие сэра Аштона составляет особый "лирический английский стиль" балета Ковент-Гарден. Другой юбилей — десять лет со дня смерти многолетнего худрука труппы Кеннета Макмиллана — стал поводом привезти "Майерлинг", "Дерево Иуды", "Глорию" и "Песнь о земле". За современное состояние британской хореографической мысли будет отвечать Кристофер Уилдон с балетом "Трист" (премьера — март 2002-го). Всего британцы выйдут на сцену Большого 11 раз, включая два насыщенных гала-концерта. Учитывая гуманные цены на билеты — от 20 до 5 тысяч рублей, можно считать, что москвичи смогут получить о труппе и ее неподражаемом умении "рассказывать балетные истории" адекватное представление. Тем не менее в программе гастролей много интересных моментов.

Во-первых, британцы затеяли везти "Лебединое озеро" и, наверное, частично раскаялись уже на пресс-конференции, когда господин Рассел-Робертс запутался в авторстве петербургской записи, по которой восстановлена версия Ковент-Гарден. Во-вторых, воспитанница школы Королевского балета, то есть исконная звезда труппы Дарси Басселл, получила травму, а в ее отсутствие стало слишком очевидно, что главные балерины Ковент-Гарден — варяги, как на подбор: Алина Кожокару (румынка, выпускница Киевского хореографического училища и любимица Мариинского фестиваля балета), Марианела Нуньес (аргентинка с потрясающей техникой). Джеми Тэппер вербовали из Канады, Тамару Рохо — из Испании, а Зинаиду Яновски — из школы Парижской оперы. С мужчинами дела немного лучше: в компании с не портящим борозды Джонатаном Коупом будут танцевать киевлянин Иван Пуртов и замечательный датчанин Йохан Кобборг, которого отечественный зритель уже успел полюбить. При этом господин директор добавил, что "хотел бы сосредоточиться на положительных аспектах", что "половина солистов доучивалась в школе Ковент-Гарден" и что "есть инъекция лучшего из других культур, но стиль Королевского балета - единый". Отдельная российская радость - на гастроли везут вышедшего два года назад на пенсию обладателя Гран-при Московского международного конкурса 1980 года Ирека Мухамедова. Господин Рассел-Робертс заверил, что Мухамедов только что потрясающе танцевал на вечере памяти Рудольфа Нуреева, что в "Дереве Иуды" он неимоверно брутален, а в "Майерлинге" обязательно сконцентрируется и будет хорош, несмотря на возраст. Замечание господина директора о том, что артист таким образом завершит круг на родной ему сцене, говорит либо о большой гуманности шефа Королевского балета, либо о его дипломатическом таланте.

Московская критика жаждала правды о петербургской афише, поскольку после Большого Королевский балет станцует на гергиевском фестивале "Звезды белых ночей". Оказалось, его почтит своим присутствием роскошная парижская беглянка Сильви Гийем. Зато Питер не увидит "Лебединого озера" и не сможет оценить переставленный Фредериком Аштоном Неаполитанский танец и некоторые мизансцены, скорректированные, по слухам, самой Тамарой Карсавиной. В качестве ответных гастролей балетная труппа Большого повезет в Лондон в июле 2004-го "то, что у нее лучше всего получается": "Спящую красавицу", неиссушимое "Лебединое..." и "Пиковую даму" со всеми ее "масками".

Коммерсант, 18 апреля 2003 года

Королевское посольство

Гастроли "Ковент-Гарден" в Москве

В Большом театре состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящим июньским гастролям Королевского балета Великобритании. ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА уяснила, что предстоит увидеть немало, но не все.

Балетную пресс-конференцию попытались было сделать политической. Все официальные лица начинали свои речи издалека – с 450-летия установления межгосударственных отношений. В 1553 год, когда морехода Ричарда Чанселлора, искавшего северный путь в Индию, занесло на окраины дикой Московии, ораторы, правда, не углублялись. Зато подчеркивали, что в то самое время, когда Королевский балет приедет на гастроли в Россию, господин Путин впервые посетит британское королевство. Соответственно, оба визита – дело государственной важности.

Королевский балет приезжает в полном составе (85 человек) со своими двумя дирижерами. Сопровождать выступления балета будет оркестр Большого театра. С 20 по 29 июня гости собираются ознакомить москвичей со всеми стилями и периодами английского балета. В программах будут представлены и родоначальник английской классики сэр Фредерик Аштон (покажут его одноактный "геометрический" спектакль "Балетные сцены"), и главная опора репертуара будущего – 30-летний Кристофер Уилдон с прошлогодним балетом "Tryst". Основная же глыба гастрольной программы посвящена второму английскому классику – сэру Кеннету Макмиллану: многоактная мелодрама "Майерлинг", одноактные "Глория", "Песнь о земле" и "Дерево Иуды". Такое обилие произведений сэра Макмиллана объясняется тем, что Королевский балет весь истекший год отмечал десятилетие со дня его смерти, неустанно возобновляя шедевры хореографа.

Классику XIX века англичане представят "Лебединым озером" в постановке сэра Энтони Доуэлла. Тут журналисты сильно оживились и стали допытываться, по каким таким источникам упомянутый сэр делал свою версию русской классики. Господин Расселл-Робертс, административный директор Королевского балета, поначалу бодро отвечал, что "по русским записям" (в Лондон эмигрировал режиссер Императорских театров Николай Сергеев, по чьим балетным записям Мариинский театр сейчас проводит реконструкцию балетов Петипа.–Ъ), и клялся в верности текстам, но в конце концов оробел и признался, что уже сомневается в правильности выбора.

Международный состав солистов породил ворчливый вопрос: "Что, в Англии так плохо учат?" Гости оправдывались тем, что хотя балет не футбольная команда, но сильные артисты труппе не помешают. Однако ни советский невозвращенец Ирек Мухамедов, ни юная румынка Алина Кожокару, ни датчанин Йохан Кобборг, ни специально приглашенный из США Карлос Акоста, ни молодой украинец Иван Путров, ни прочие – аргентинки, канадки, японки, испанки – не удовлетворили москвичей, когда выяснилось, что в Москву из-за травмы не приедет Дарси Бассел, главная прима Королевского балета. Не появится, соответственно, и ее постоянный партнер Роберто Болле. Не будет в Большом и международной знаменитости Сильви Гиллем. Особую ревность вызвало известие, что в Петербурге, куда после Москвы отправится Королевский балет, вожделенная звезда таки станцует – в балете "Маргарита и Арман".

Вконец затравленные вопросами англичане призвали поискать и "позитивные стороны" гастролей. Таковые были обнаружены в укреплении международных связей. А именно: в заключительном гала-концерте вместе с гостями станцуют и артисты Большого театра. А московская труппа в 2004 году посетит с ответным визитом Лондон: покажет свою национальную классику, а также последнюю гордость – "Пиковую даму".

Газета, 17 апреля 2003 года

Ольга Гердт