Известия, 30 сентября 2003 года
Эймунтас Някрошюс: "Экспериментировать
с голосом у меня нет храбрости"
8 октября в Большом театре
выпускают "Макбета" - раннюю оперу
Верди, не шедшую здесь почти полторы
сотни лет. Но главная сенсация
постановки в другом - это первая
оперная работа знаменитого литовского
режиссера Эймунтаса Някрошюса.
Спектакль - не вполне наш. Он взят
напрокат в Италии, где был поставлен
совместными силами флорентийского
театра Maggio Musicale и палермского Teatro Massimo.
Эймунтас НЯКРОШЮС, фактически заново
ставящий спектакль с русскими актерами,
ответил на вопросы музыкального
обозревателя "Известий" Екатерины
БИРЮКОВОЙ.
- Вы много меняете в своем спектакле,
перенося его на сцену Большого театра?
- Наверное, да. Обращаю внимание на
индивидуальность актеров. К каждому
надо присмотреться. Ведь два разных
актера не могут делать то же самое.
- Вам, наверное, мешает, что в опере
приходится работать с несколькими
составами?
- Конечно. Во Флоренции было два состава.
Но они были определены с самого начала.
А здесь составы выяснятся только в
конце.
- Как вам первый раз в опере?
- Тяжело.
- Тяжело зависеть от музыки?
- Конечно. Не могу ничего растягивать,
сокращать, должен следовать всему-всему.
Это немножко сковывает.
- Вы сами выбрали это название?
- Нет, предложила Флоренция. Я долго
раздумывал. Но потом с большой
осторожностью согласился. Хотя и
раньше были предложения поставить
оперу, но я всегда отказывался. У меня
музыкального образования нет.
- Ну и как, не жалеете, что за это
взялись?
- Что жалеть? Все-таки когда первый раз
что-то делаешь, интересно. И хорошо, что
опера меня дисциплинирует. Какая-то
польза.
- Большая разница между оперными и
драматическими артистами?
- Если талантливый, то нет разницы.
- Но ведь можно быть хорошим певцом и
посредственным актером?
- Конечно. И я не могу требовать от них
того, что в драме. Я все-таки понимаю,
что самое главное - музыка, пение. И
только второе - игра. Если солист хорошо
сыграет и плохо споет - это не годится.
- То есть вы не заставляете их петь,
стоя на голове?
- Нет. В голос очень много вложено.
Экспериментировать с ним у меня нет
храбрости. Вообще, стараюсь делать
спектакль какими-то очень
минималистическими средствами.
- Требуете ли вы от актеров точных,
по сантиметру вычисленных поз?
- Нет, нет. Поэтому им и трудно. Солистам
удобнее, когда им точно все говорят. А я
немножко даю пространство. Прошу
изобразить задумчивость. Или - смотреть
на горизонт. Иногда ведь очень малого
достаточно, чтобы что-то выразить.
- Действие в вашем спектакле
происходит в какое-то определенное
время?
- Да нет, это какое-то среднее время,
абстрактное.
- А кто главнее из героев - Леди или
сам Макбет.
- Оба. Семья. Главнее - их отношения друг
с другом. Все-таки это и у Шекспира
сложно разобраться в отношениях. Нет
последней точки. Вообще, я считаю, что
это судьба. Есть люди, которые
проживают жизнь без судьбы. Есть люди,
которые проживают жизнь с судьбой.
- Те, что с судьбой, более счастливые,
по-вашему?
- Лучше иметь судьбу, чем не иметь.
- В оперу часто ходите?
- Хожу редко, но CD слушаю.
- Верди - любимый композитор?
- Еще Вагнер.
- Как вы относитесь к современной
режиссуре в опере?
- Осторожно. Не думаю, что будет хорошо,
если вся опера станет модерновой.
Традиция в опере еще пока не ценится, но
скоро уже начнет цениться. Потому что
все искусства очень далеко отходят от
своих корней. Уже вместо живописи -
инсталляция. В литературе - опять
компромисс. Все ищут какой-то
компромисс.
- Но ведь модернизм - это не
обязательно компромисс. В нашем случае
компромиссом как раз может быть
традиционализм.
- Чтобы сделать модерновую
постановку, нужна традиционная база. А
когда за это берется начинающий
режиссер - то это тупик.
- А что такое для вас модернизм в
оперном театре?
- Взять "Макбета", перенести,
например, его действие в сегодняшний
день или в эпоху Первой мировой войны. С
больницей, с ранеными. Когда падает на
сцене бомба. Я осторожно смотрю на
такие вещи.
- А свою постановку вы традиционной
или модернистской считаете?
- Умеренной. Нейтральной.
- То есть у вас ария так ария. Герой
выходит и поет.
- Ну кое-что при этом и делает. Но со
смыслом.
- А с вашим драматическим "Макбетом"
есть сходство?
- Нет. Одно дело, когда монолог
говорится, другое - когда поется.
- Еще хотите оперу какую-нибудь
поставить?
- Не знаю. У меня вообще нет планов. Ну
ближайшие только.
- И мечты нет?
- Лучше не иметь мечты.
|
